 |
 |
|
||
de fr en
HOIO • Deuxième Bureau (que en allemand) • Personnes (que en allemand) • Producteurs (que en allemand) • Mots clés (que en allemand)
Projets • Chronologie (que en allemand) • Lieux (que en allemand) • Personnes (que en allemand) • Mots clés (que en allemand) • Films (que en allemand)
Santa Lemusa • Histoire (que en allemand) • Lieux (que en allemand) • Personnes (que en allemand) • Producteur (que en allemand) • Mots clés (que en allemand) • Storys (que en allemand)
Ateliers • Ouverture en été 2009
Manger • Divers (que en allemand) • Boissons (que en allemand) • Literature (que en allemand) • Recettes (que en allemand) • Ingrédients (que en allemand)
Shop • Ouverture en automne 2009 |
Ce site contient des informations sur les activités de HOIO – la première entreprise d'importation pour des produits de l'île fictive Santa Lemusa. |
|||
 |
La langue officielle de Santa Lemusa est le français. Ca peut donc paraître bizarre qu’un site Internet, qui parle tellement de cette île, soit quasi entièrement en allemand. Ceci ce doit au fait, que le site est nourri par une entreprise de langue allemande: HOIO. HOIO, qui est basé à Zürich (en Suisse), est jusqu’à ce jour le seul importateur pour l’Europe des spécialités culinaires de Santa Lemusa. C'est depuis 2002 que nous sommes en discussion permanente avec les autorités de l’île afin de pouvoir générer des moyens pour traduire ce site en français. Sous le régime de Madame le Ministre de la Culture Isabelle Maria, ce soutien nous a été promis. Malheureusement nous ne pouvions finaliser les contrats avant la fin de sa période d’activité. Depuis l’élection de Samson Godet au printemps 2008, un nouveau ministre (Barnabé Polyomino) est de charge. Manifestement Monsieur le Ministre est énormément pris par d’autre devoir, car nous n’avions pas encore la possibilité d’entre en contacte directe avec lui. C’est pour cela que jusqu’à ce jour les contributions en français font plus-tôt exception sur ce site. Veuillez nous en excuser. Malgré cela vous trouveriez ici quelques |
|||
|
Les huîtres de Layon | La Boutik Cho | ||
 |
 |
|||
 |
Dans «Les huîtres de Layon», une histoire de l'auteur lemusienne Sarah Tibuni, le pauvre pêcheur Layon tombe amoureux de la belle Aina. Il essaye tout pour gagner son coeur - en vain. Un jour pourtant la mangrove même lui semble faire des promesse… | Rencontrez Suzanne Confiant, la Reine des Épices et fondatrice de l’énigmatique Boutik Cho. Voyagez avec elle à Marseille, où elle allait pour apprendre à danser, où elle tombait amoureuse mais d’où elle revenait surtout comme expert en épices. | ||
|
Carte interactive | Briève présentation | ||
 |
 |
|||
|
Utilisez la carte interactive pour vous promener sur l’île de Santa Lemusa – laissez vous entraîner dans ses différents coins. Les textes sont majoritairement en allemand ou en anglais, mais les images, les sons et les petits films vous donneront une idée du caractère des lieux. |
Une briève présentation de Santa Lemusa en quelques petits chapitres vous donnera une idée de sa nature abondate, de son climat tropical et de sa culture polyvalente. Quelques Chiffres et données complèteront votre image de cette île singulière. |
||
|
 |
|
|
|